Dentro do linux, é possível formatar qualquer tipo de saída durante a execução de um comando para que o texto seja compatível com o formato “Windows” ou “Unix”!
Basta utilizarmos os Pipelines do Linux e alguns programas básicos (como awk por exemplo).
No link a seguir há uma lista dos diversos comandos disponíveis para atingir esse objetivo, possibilitando-nos aprimorar ainda mais nossos shell scripts!